truyện ngắn sưu tầm 2

 

linh: tự dưng hôm nay rảnh đi làm cover truyện ngắn của mấy tám hình ^^ hôm nào rảnh ôm edit hết ~2~

“女皇！女皇！“众人心急如焚，万一女皇有什么事他们可就要被砍头了。御花园，夜凉如水，他衣袍上的琉璃坠叮咚作响。他周身戾气在看到湖边抱膝看鱼的她，瞬间消失。她忽而回首，看着他露出一个傻傻的笑，如儿时那般扑进他怀里：“凌哥哥…”他接住了那让他操心了十几年的可人儿，唇边荡出一抹苦笑：“你这丫头啊，算了，疯便疯罢…我替你守着这江山，你便享受我的怀抱罢。”

“Nữ hoàng! Nữ hoàng!”Mọi người lòng như lửa đốt, vạn nhất nữ hoàng có chuyện gì bọn họ sẽ phải bị chém đầu. Ngự vườn hoa, đêm lạnh như nước, hắn trên áo bào đích lưu ly trụy đinh đông vang dội. Hắn quanh thân lệ khí khi nhìn đến bờ hồ ôm đầu gối nhìn cá nàng, trong nháy mắt biến mất. Nàng chợt quay đầu, nhìn hắn lộ ra một cá ngây ngốc cười, như lúc đó như vậy nhào vào trong ngực hắn: “Lăng anh. . .” Hắn tiếp nhận vậy để cho hắn quan tâm mười mấy năm người đáng yêu, bên mép đãng xuất vẻ cười khổ: “Ngươi nha đầu này a, tính, phong liền phong thôi. . . Ta thay ngươi trông nom giá giang sơn, ngươi liền hưởng thụ ta ôm trong ngực thôi.”

忘川河畔，他执起她的手心疼道：“等很久了吧，手都凉了。”她疑惑地看他：“你是谁，你怎知我在等人？”他叹息着拂过她一如记忆中的脸庞，深深地拥她入怀，轻吻她的发：“对不起，让你等了这么多年……对不起……”

Bờ sông vong xuyên, hắn cầm lên bàn tay của nàng đau nói: ” Chờ rất lâu rồi đi, tay đều lạnh.” Nàng nghi ngờ nhìn hắn: “Ngươi là ai, ngươi làm sao biết ta đang đợi người?” Hắn thở dài phất qua nàng giống nhau trong trí nhớ gương mặt, thật sâu ủng nàng vào ngực, khẽ hôn nàng phát: “Thật xin lỗi, để cho bọn ngươi liễu như vậy nhiều năm… Thật xin lỗi…”

 

“夫君，我觉得你已经不像从前那么爱我了。咱们和离吧。”他淡淡地瞥了她一眼：“和离书你写，要如诗如歌，动人心弦。”她为难地低下头：“好难……我不会写。不如你休我吧。”他淡淡地看了她一眼，那冷气压让人胆颤：“为夫懒得写。”她眨了眨眼睛，满脸正经地在他的身边站稳，真诚地看着他认真道：“ 可是我真不会写和离书……”他一把搂住她，安慰道：“那就好好地相夫教子，以后生是为夫的人，死是为夫的死人。” “……”

“Phu quân, ta cảm thấy ngươi đã không giống như trước như vậy yêu ta. Chúng ta cùng cách đi.” Hắn nhàn nhạt liếc nàng một cái: “Cùng cách sách ngươi viết, muốn như thơ như ca, động lòng người huyền.” Nàng khó xử cúi đầu xuống: “Thật là khó… Ta sẽ không viết. Không bằng ngươi nghỉ ta đi.” Hắn nhàn nhạt nhìn nàng một cái, kia hơi lạnh áp để cho người run sợ: “Vi phu lười viết.” Nàng nháy mắt một cái, mặt đầy đứng đắn ở hắn đích bên người đứng vững, chân thành nhìn hắn nghiêm túc nói: ” nhưng là ta thật không sẽ viết cùng cách sách…” Hắn ôm nàng, an ủi: “Vậy thì tốt tốt đất giúp chồng dạy con, sau này sinh là vi phu đích người, chết là vi phu đích người chết.” “…”

她出生那天，父母都死了。她被一个神医收养，神医经历过许多人的生死，总算把她平安养到十五岁。 但是谁接近她，都会伤。那年，她爱上了他，可又不敢接近他。他说“我爱你。”“别，别过来。”“为什么？”“你会死。”“那又怎样。”因为爱你，才怕自己伤害了你。因为爱你，才会觉得没关系。

Nàng ra đời ngày đó, cha mẹ đều chết hết. Nàng bị một vị thần y thu nuôi, thần y trải qua rất nhiều người sinh tử, cuối cùng đem nàng bình an nuôi đến mười lăm tuổi. Nhưng là ai đến gần nàng, cũng sẽ thương. Năm ấy, nàng yêu hắn, có thể lại không dám đến gần hắn. Hắn nói “Ta yêu ngươi.” “Chớ, đừng tới đây.” “Tại sao?” “Ngươi sẽ chết.” “Vậy thì thế nào.” Bởi vì yêu ngươi, mới sợ mình làm thương tổn ngươi. Bởi vì yêu ngươi, mới sẽ cảm thấy không quan hệ.

他十八岁用了三年时间，成为了四国闻风丧胆的罗刹将军，她是他十五岁时收养的丫头。后来，四国统一，他被封为镇国将军。后来，其养女及笄，竟成将军夫人。举国哗然，都道有失伦理纲常。然，顾及镇国将军威名，竟无人敢议。她问，为何要树罗刹之名，他笑而不语。只因不想你被世人诟病。

Hắn mười tám tuổi dùng ba năm, trở thành bốn nước nghe tiếng táng đảm la sát tướng quân, nàng là hắn mười lăm tuổi lúc thu nuôi nha đầu. Sau đó, bốn nước thống nhất, hắn bị đóng chặt làm trấn nước tướng quân. Sau đó, kỳ dưỡng nữ và kê, lại Thành tướng quân phu nhân. Cả nước xôn xao, đều nói mất luân lý cương thường. Nhiên, chiếu cố đến trấn quốc tướng quân uy danh, lại không người dám nghị. Nàng hỏi, vì sao phải cây la sát tên, hắn cười không nói. Chỉ vì không nghĩ ngươi bị thế nhân lên án.

Truyện ngắn Sưu tầm 5

linh: vì có chút ‘hết hứng thú’ nên tạm để nguyên cover, còn rảnh sẻ vào ed lại ~

他与她青梅竹马，他寒窗苦读数十载终于中了状元，他想终于可以娶她了。谁料，皇上谕旨将小公主赐婚与他，他本无心娶公主奈何圣命难违，洞房花烛夜，他叹了口气，掀开盖头，新娘竟是她！她望着他，笑靥如花：“忘了告诉你了，我从小身子弱，父皇才把我送到我师傅那的！”她一身嫁衣，巧笑倩兮。

 Hắn cùng nàng thanh mai trúc mã, hắn hàn song khổ độc mấy chục năm rốt cuộc trúng Trạng nguyên, hắn muốn rốt cuộc có thể cưới nàng. Ai ngờ, Hoàng thượng chỉ dụ đem Tiểu công chúa gả cho hắn, hắn vốn không lòng dạ nào cưới công chúa làm gì được thánh mạng khó vi phạm, đêm động phòng hoa chúc, hắn thở dài, vén lên khăn cô dâu đội đầu, cô dâu cuối cùng nàng! Nàng nhìn hắn, cười lúm đồng tiền như hoa: “Quên nói cho ngươi, ta từ người nhỏ yếu, phụ hoàng mới đem ta đưa đến ta sư phó kia!” Nàng cả người giá y, đúng dịp cười xinh đẹp hề.

他们是青梅竹马，别人总爱拿他们两个开玩笑，她只是淡淡地瞥了他一眼：“只是朋友。”而他总是一笑而过。这天，她去店里买首饰，他在门口等她，一个与他交好的兄弟打趣他：“呦，等谁啊！难不成，你真把她当妹妹了。”她在躲在门后，暗暗叹气，他怎会对她有意呢，只是妹妹罢了。外面的他勾起嘴唇：“别胡说，她是我娘子！”

Bọn họ là thanh mai trúc mã, người khác mãi cứ cầm bọn họ hai cá làm trò đùa, nàng chẳng qua là nhàn nhạt liếc hắn một cái: “Chỉ là bạn.” Mà hắn luôn là cười một tiếng mà qua. Ngày này, nàng đi trong tiệm mua đồ trang sức, hắn ở cửa chờ nàng, một cá cùng hắn giao hảo anh em trêu ghẹo hắn: “U, chờ ai a! Chẳng lẽ, ngươi thật đem nàng làm em gái liễu.” Nàng ở tránh ở sau cửa, âm thầm than thở, hắn như thế nào đối với nàng cố ý đâu, chẳng qua là em gái thôi. Bên ngoài hắn câu khởi môi: “Chớ nói nhảm, nàng là vợ ta!”

她第一次下厨给他做饭。他眉毛全部皱在了一起，毫不犹豫地嫌弃道：“难吃。”她一尝，放多盐了。正要扔，他连忙拦住了：“算了，不吃浪费。我还是吃了吧。”她忍俊不禁，这个别扭的家伙啊……

Nàng lần đầu tiên xuống bếp nấu cơm cho hắn. Hắn lông mày toàn bộ trứu với nhau, không chút do dự chê nói: “Khó ăn.” Nàng thử một cái, để nhiều muối. Đang muốn ném, hắn vội vàng ngăn cản: ” Được rồi, không ăn lãng phí. Ta hay là ăn đi.” Nàng không khỏi tức cười, cái này không ưỡn ẹo người a…

又看到他了，不知道从什么时候起她的目光总会跟随着他，人群中一眼便可以找到他。她很清楚她喜欢上他了，但她不敢去说，就怕最后连同学都做不成了。当他走近，她还是忍不住提高了声量，希望他能注意到她：“ 呃，是吗？我，我怎么不知道啊， 哈哈。”闺蜜奇怪地看着她，她们不是在聊成绩么？他走过了，她才呼出一口气，看了一眼疑惑的闺蜜尴尬地笑了几声。“诶，她们刚在干嘛呢，聊这么兴奋？“他兄弟拍了拍他肩膀问。他沉默不语，嘴角却微微扬起，这傻丫头，喜欢他也不用这么明显吧，真是傻，以后怎么娶回家啊。

Lại thấy hắn, không biết từ lúc nào khởi nàng ánh mắt tổng hội đi theo hắn, trong đám người một cái liền có thể tìm được hắn. Nàng rất rõ ràng nàng thích hắn, nhưng nàng không dám đi nói, chỉ sợ cuối cùng ngay cả tất cả bạn học làm không được. Khi hắn đến gần, nàng vẫn là không nhịn được tăng cao thanh lượng, hy vọng hắn có thể chú ý tới nàng: ” ách, phải không? Ta, ta làm sao không biết a, ha ha.” Khuê mật kỳ quái nhìn nàng, các nàng không phải đang nói chuyện thành tích sao? Hắn đi qua, nàng mới thở ra một hơi, nhìn một cái nghi ngờ khuê mật lúng túng cười mấy tiếng.”诶, các nàng mới vừa đang làm gì vậy đâu, trò chuyện hưng phấn như vậy?”Hắn anh em vỗ vai hắn một cái hỏi. Hắn yên lặng không nói, khóe miệng nhưng hơi nâng lên, nha đầu ngốc này, thích hắn cũng không cần như vậy rõ ràng đi, thật là khờ, sau này làm sao lấy về nhà a.

他走到了她的床边，伸手小心地碰了碰她的脸颊， 一张充满阳刚之气的脸此刻竟带了几分柔和，唇边带着一丝浅浅的笑。她还是醒了，起身看到他站在自己床边被吓得尖叫一声又赶紧捂住了嘴。她看着他那熟悉的眉眼，眼中的泪忍不住落下，怎么都止不住。“傻丫头。”他搂住她微微叹息一声，爱怜地吻了吻她的额头。她在他怀里哭得浑身颤抖，却连一丝声音都没发出。他心疼地搂紧她：“好了，我回来了，不是吗？”她抬头委屈地看着他，他笑着点了点她哭红的鼻尖：“我平安回来了，以后我就陪着你了，好不好？““两年了，你抛下我走了两年了。”他疼爱地抚着她的脸：“我还你一辈子。”

Hắn đi tới bên giường của nàng, đưa tay cẩn thận đụng một cái nàng gò má, một tấm tràn đầy khí dương cương đích mặt giờ phút này lại mang theo mấy phần nhu hòa, bên mép mang một tia nhàn nhạt cười. Nàng hay là tỉnh, đứng dậy thấy hắn đứng ở mình mép giường bị dọa đến hét lên một tiếng lại vội vàng bụm miệng. Nàng nhìn hắn quen thuộc kia mi mắt, trong mắt lệ không nhịn được rơi xuống, làm sao cũng không ngừng được.”Nha đầu ngốc.” Hắn ôm nàng khẽ thở dài một tiếng, yêu thương hôn một cái nàng trán. Nàng ở trong ngực hắn khóc cả người run rẩy, nhưng ngay cả một tia thanh âm đều không phát ra. Hắn đau lòng ôm chặc nàng: “Tốt lắm, ta trở lại, không phải sao?” Nàng ngẩng đầu ủy khuất nhìn hắn, hắn cười gật một cái nàng khóc đỏ chóp mũi: “Ta bình an trở lại, sau này ta liền bồi ngươi, có được hay không?” “Hai năm, ngươi ném xuống ta đi hai năm.” Hắn thương yêu đất vuốt nàng mặt: “Ta trả lại ngươi cả đời.”

 她毫不犹豫地跳下，长发在风中划过美丽弧度。她没想那么多也管不了那么多，她只知道那个人在下面，她挚爱的人在下面。他看着她落下，嘴角微微上扬，眼里溢满了温柔，猛然起身朝她飞去。轰。巨大的冲击迎面而来，脚下的青石板咔的出现了裂纹，他却纹丝不动，稳稳地把她接入怀中。“女人，你一见面就给我这么大的惊喜啊。万一我没接住你怎么办？”他搂紧怀中的人儿狠狠道。 她勾住他的脖子，开心地笑道：“你会接住我的，你才舍不得我受半点伤呢。”他深深地看着她搂紧她，几乎要将她嵌入身体里才安心：“是，我会接住的，怎么都会接住的。女人，我们回家。”

Nàng không chút do dự nhảy xuống, mái tóc dài ở trong gió vạch qua xinh đẹp độ cong. Nàng không suy nghĩ nhiều như vậy cũng không quản được như vậy nhiều, nàng chỉ biết là người kia ở phía dưới, nàng chí yêu người ở phía dưới. Hắn nhìn nàng rơi xuống, khóe miệng hơi giơ lên, trong mắt trào ra liễu ôn nhu, đột nhiên đứng dậy hướng nàng bay đi. Oanh. To lớn đánh vào xông tới mặt, dưới chân tấm đá xanh ca xuất hiện vết nứt, hắn nhưng vẫn không nhúc nhích, vững vàng đem nàng tiếp vào trong ngực.”Đàn bà, ngươi vừa thấy mặt đã cho ta lớn như vậy ngạc nhiên mừng rỡ a. Vạn nhất ta không nhận được ngươi làm thế nào?” Hắn ôm chặc trong ngực người hung hăng nói. Nàng ôm hắn đích cổ, vui vẻ cười nói: “Ngươi sẽ tiếp lấy ta, ngươi mới không bỏ được ta bị nửa điểm thương đâu.” Hắn thật sâu nhìn nàng ôm chặc nàng, cơ hồ phải đem nàng khảm vào trong thân thể mới an tâm: ” Dạ, ta sẽ tiếp lấy, làm sao cũng sẽ tiếp lấy. Đàn bà, chúng ta về nhà.”

Truyện ngắn sưu tầm 6

linh: chia ra ngắn quá, để chung cho dài ^^ mới edit sơ, ai xem được thì xem! ta đang cầu ‘người thân’ quay về ‘ngó’ qua để chỉnh lại @~@

一辈子平平淡淡就过去了，儿女都成家了，他们心满意足地相拥在一起。他问：“嫁给我，你后悔吗？”她笑了，和初见时一样温柔可人的笑容，在阳光下如花儿般盛开的绚烂无比，让他沉醉其中无法自拔：“ 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。我的心愿实现了。 ”

Cả đời bình bình đạm đạm liền đi qua, con gái đều đã lập gia đình, bọn họ hài lòng ôm nhau chung một chỗ. Hắn hỏi: “Gả cho ta, ngươi hối hận không?” Nàng cười, nụ cười cùng lúc đầu gặp lúc ôn nhu làm người hài lòng , lại ở dưới ánh mặt trời vậy mà như hoa nở rộ sáng lạng vô cùng, để cho hắn chìm đắm trong đó không cách nào tự kềm chế: ” tử sinh khế khoát, dữ thủ chi tử . Chấp tử chi hủ , dữ tử giai lão. Ta tâm nguyện thực hiện. ” (linh” hình như thơ ba câu sau ta nhầm, nhưng dang chờ như trên nói. chưa tìm được từ thay thế nên tạm để vậy ^^)

“就凭你们这模样也能母仪天下？撒泼都不会？蠢死了。吃东西都吃不多，你们能干些什么！” 她正对着一群新选的秀女挑骨头，秀女们苦不堪言，她们终于明白为什么皇上跟皇后大婚以来三年都没纳过妃子。一旁的公公连忙道：“娘娘,若是争风吃醋就明讲吧。”“大胆，谁说我吃醋了！我只是在用心帮他选一个温柔贤淑的妃子罢了。”“好，奴才明白了。但娘娘，皇上说了今晚您还得去侍寝。”“靠！每天都去，我不干了！”

” các ngươi chỉ bằng bộ dáng kia cũng có thể làm mẫu nghi thiên hạ? Khóc lóc om sòm cũng sẽ không? Ngu xuẩn chết. Ăn cái gì đều ăn không nhiều, các ngươi có thể làm những thứ gì!” Nàng thẳng ngay một đám mới chọn tú nữ chọn xương, tú nữ môn khổ không thể tả, các nàng rốt cuộc minh bạch tại sao Hoàng thượng cùng hoàng hậu đám cưới tới nay ba năm hết tết đến cũng không nạp qua phi tử. Một bên công công vội vàng nói: “Nương nương, nếu là tranh đoạt tình nhân liền rõ nói đi.” “To gan, ai nói ta ghen! Ta chẳng qua là đang dùng lòng giúp hắn chọn một ôn nhu hiền thục phi tử thôi.” ” Được, nô tài hiểu rõ liễu. Nhưng nương nương, Hoàng thượng nói tối nay ngài còn phải đi hầu hạ.” ” Chửi thề một tiếng ! Mỗi ngày đều đi, ta không làm!” (linh:==ll tự dưng edit xong tấm trên tấ này nhìn đồng hồ 22:48, tới giờ ngủ dưỡng nhan mịa oy, rảnh quay lại tiếp ^^)

“你成贼数年，如今还不肯停手么？“他对眼前美艳少女冷道。她委屈撇嘴：“我无聊嘛，而且每回都被你逮到，最后我还不是什么都没偷到。“说罢欲飞身而逃，此时忽听身后官兵跪地肃声：“夫人请回府。“她脚步微滞，被他紧箍在怀：“笨蛋！谁说你没偷到东西，你不是把我的心偷走了…“

“Ngươi thành kẻ gian mấy năm, hôm nay còn không chịu dừng tay sao?”Hắn đối nhãn trước xinh đẹp thiếu nữ lạnh nhạt nói. Nàng ủy khuất bỉu môi: “Ta nhàm chán mà, hơn nữa mỗi trở về đều bị ngươi bắt được, cuối cùng ta còn chưa phải là cái gì đều không trộm được.”Dứt lời muốn bay người mà chạy, lúc này chợt nghe sau lưng quân lính quỳ xuống đất nghiêm giọng: “Phu nhân mời trở về phủ.”Nàng bước chân vi trệ, bị hắn chặc cô trong ngực: “Ngu ngốc! Ai nói ngươi không trộm được đồ, ngươi không phải đem ta lòng trộm đi. . .”

她是第一神偷，意外地在深水处发现一明珠，见没人便偷了回来。回到谷中，师父看她拿着明珠，细细看来，一惊。明珠是蛟龙所有之物，她拿的时候龙一定睡着了，否则她必死无疑。她暗叹好险，却又得意， 她第一神偷的名号可不是说说而已的，便得瑟地笑着抱着明珠甜甜入睡。第二天醒来，睁开眼便看到身上趴着一男子长得妖孽，笑吟吟地看着她说：“你偷了我家专门传给娘子的宝物，准备怎么补偿？”

Nàng là đệ nhất thần thâu, ngoài ý muốn ở nước sâu chỗ phát hiện một minh châu, thấy không người liền trộm trở lại. Trở lại trong cốc, sư phụ nhìn nàng cầm minh châu, tỉ mỉ xem ra, cả kinh. Minh châu là giao long tất cả vật, nàng cầm thời điểm rồng nhất định ngủ, nếu không nàng hẳn phải chết không thể nghi ngờ. Nàng than thầm nguy hiểm thật, nhưng lại đắc ý, nàng đệ nhất thần thâu đích danh hiệu cũng không phải là nói một chút mà thôi đích, liền đắc ý đất cười ôm minh châu ngọt ngào chìm vào giấc ngủ. Thứ hai ngày tỉnh lại, mở mắt ra liền thấy trên người nằm một đàn ông dáng dấp yêu nghiệt, cười tủm tỉm nhìn nàng nói: “Ngươi trộm nhà ta đặc biệt truyền cho nương tử đích bảo vật, chuẩn bị bồi thường thế nào?”

她随爹爹进宫，看到了一袭白衣的他，一见钟情。她知晓他是不被皇帝看好的五王爷，她义无反顾地女扮男装，留在他府上做了一名清客，与他吟诗作对，为他出谋划策。如今他得天下，伴君如伴虎，她怕是再无用处了吧，陪了他那么多年也知足了。看着他的暗卫送来的“毒酒”，她笑，好歹赐了全尸，也好…再次醒来看着满是红绸喜烛的房间，“这…”“我安顿好了朝堂，却独缺一位皇后，不知…”“可我是……”“你个傻丫头，这么多年，你以为会骗得过我。”

Nàng theo cha vào cung, thấy được một bộ bạch y hắn, vừa thấy đã yêu. Nàng biết được hắn là không bị hoàng đế coi trọng Ngũ vương gia, nàng nghĩa vô phản cố nữ giả nam trang, ở lại hắn trong phủ làm một tên thanh khách, cùng hắn ngâm thơ đối nghịch, vì hắn bày mưu tính kế. Hôm nay hắn phải thiên hạ, gần vua như gần cọp, nàng sợ là lại không chỗ dùng đi, thường hắn như vậy nhiều năm cũng thỏa mãn. Nhìn hắn đích thầm vệ đưa tới “Độc tửu”, nàng cười, dầu gì cho toàn thây, cũng tốt. . . Tỉnh lại lần nữa nhìn tràn đầy hồng trù vui chúc đích phòng, “Giá. . .” “Ta thu xếp ổn thỏa triều đình, nhưng thiếu duy nhất một vị hoàng hậu, không biết. . .” “Nhưng ta là…” “Ngươi cá nha đầu ngốc, như vậy nhiều năm, ngươi cho là sẽ lừa gạt qua ta.”

艳阳高照，竹屋塌上。“陛下，别来无恙。”她淡然一笑。抓住那柔若无骨的柔荑，他邪魅一笑：“娘子该换个称呼了？”女子冷哼：“江山于你，才是最重要的吧。”他用唇封住她喋喋不休的小嘴。他笑言，“于我，命最重要。而你，便是我命。”

Mặt trời rực rỡ cao chiếu, trúc phòng tháp thượng.”Bệ hạ, vẫn khỏe chứ.” Nàng dửng dưng một tiếng. Bắt kia nhu nhược không xương nhu đề, hắn tà mị cười một tiếng: “Nương tử nên đổi một xưng hô?” Cô gái hừ lạnh: “Giang sơn với ngươi, mới là trọng yếu nhất đi.” Hắn dùng môi phong bế nàng lải nhải không ngừng cái miệng nhỏ nhắn. Hắn mỉm cười nói, “Với ta, mạng trọng yếu nhất. Mà ngươi, chính là ta mạng.”

如果我死了，你会怎么做?她嘟着小嘴抬头看他。他揉揉她微乱的青丝：你想我怎么做？她肯定道：不能殉情！他淡然一笑：好，我不殉情。但如果你死了，我守着你，直到我死为止。她被邻国皇帝看上，她父皇生性懦弱只好让她嫁去。她不愿，可他去打仗京城没护她之人。她自尽了，即便是死，也绝不嫁。他凯旋回京听到的却是她自尽的消息，他卸下战甲来到她墓前笑道：你不愿我去陪你，我便不去。可我说过，我守着你，直到我死为止。

Nếu như ta chết, ngươi sẽ làm gì? Nàng chu cái miệng nhỏ nhắn ngẩng đầu nhìn hắn. Hắn xoa xoa nàng vi loạn đích tóc xanh: Ngươi muốn ta làm gì? Nàng khẳng định nói: Không thể chết vì tình! Hắn dửng dưng một tiếng: Tốt, ta không chết vì tình. Nhưng nếu như ngươi chết, ta trông nom ngươi, cho đến ta chết mới ngưng. Nàng bị nước láng giềng hoàng đế vừa ý, nàng phụ hoàng trời sanh tính hèn yếu không thể làm gì khác hơn là để cho nàng gả đi. Nàng không muốn, có thể hắn đi đánh giặc kinh thành không hộ nàng người. Nàng tự vận, cho dù là chết, cũng tuyệt không lấy chồng. Hắn khải hoàn hồi kinh nghe được nhưng là nàng tự vận đích tin tức, hắn tháo xuống chiến giáp đi tới nàng trước mộ cười nói: Ngươi không muốn ta đi bồi ngươi, ta liền không đi. Có thể ta nói qua, ta trông nom ngươi, cho đến ta chết mới ngưng.

truyện ngắn Sưu Tầm 4

linh: hôm nay rảnh nên đăng bù mấy hôm không lên được ^^ thấy mấy ảnh có truyện ngắn hay quá nên đem về @~@

兵临城下，他登上城楼，释然一笑：“我那么凶残恐怕天下人都愿我不得好死，倒不如我自行了断。”“王，等我！”他的衣袖被一身着粗布衣裙却难掩倾城之姿的女子攥住，他回头看到那熟悉的面容，心不由一疼：“你来做什么，我不是废了你吗！”“王，我陪你。”“不需要。”“王，地府缺一对鬼夫妻，我只是去凑个数的。”他扭过头：“随你。”她看着他笑了，傻瓜，你要是凶残就不会偷偷以别人的名义救助贫困百姓，就不会对那些意图不轨的兄弟几次手下留情，就不会为了让我平安而废了 我，废了我也每晚趁我睡着后来陪我 。

Binh vây dưới thành, hắn đứng trên cổng thành, thư thái cười một tiếng:

“Ta ác như vậy sợ rằng người trong thiên hạ cũng nguyện cho ta chết không được tử tế, ta ngược lại không như tàn tự đi kết thúc.”

“Vương, chờ ta!” Ống tay áo của hắn bị một cô gái thân quần áo vải thô nhưng khó dấu chính là khuynh thành nắm lấy , hắn quay đầu thấy  mặt mũi quen thuộc kia, lòng không khỏi đau nhói: “Ngươi tới làm gì, ta không phải hưu ngươi rồi sao!”

“Vương, ta bồi ngươi.”

“Không cần.”

“Vương, địa phủ thiếu một đôi quỷ phu thê, ta chẳng qua là đi góp cho đủ số.”

Hắn nghiêng đầu qua: “Theo ngươi.” Nàng nhìn hắn cười, đứa ngốc, ngươi nếu là hung ác cũng sẽ không len lén lấy danh nghĩa người khác cứu trợ nghèo khó trăm họ, cũng sẽ không hạ thủ lưu tình đối với những thứ kia huynh đệ mấy lần ý đồ bất chính kia, cũng sẽ không vì để cho ta bình an cắt đứt quang hệ với ta , hưu ta cũng mỗi đêm thừa dịp ta sau khi ngủ tới bồi ta .

p/s: thấy cũng được nhưng rất rối quá T^T cầu beta thỉnh sư huynh tỷ mụi mâu về nhà ‘ngó’ qua ~~#~~~

truyện ngắn sưu tầm 1

linh: có lẽ đây là một câu truyện tùy hứng ngắn nhưng khá hay nên ta mang về cho nhà thêm cửa ^^

他是当今亲王，她是青楼女子。她翩翩舞姿让他沉沦。他为她赎身，她不可置信望向他。那夜他没动她，两人隐居山林。她在本子上记录下彼此点点滴滴，这些他并不知晓……他们像平凡夫妻那样温馨。一天，他与她十指相扣：“等我回来，娶你为妻。“几日后京城一片喜气，丞相嫁女了。她好奇去看却见新郎是他，她大惊失色，疯了般跑回竹屋找到本子撕碎，纸片落了一地。“陪我喝最后一杯吧。“她看着他说道。他拿起酒杯正欲饮尽，酒杯被打落，撒出的酒把地毯腐蚀。他苦笑望向她，她沉默走到窗边踏上窗枢，他想阻止却来不及了，她像断了线的风筝直直坠向地面，白衣染上了朵朵红梅，凄惨妖艳。不！等我回来，娶你为妻。昔日誓言，君犹记？

Hắn là đương kim thân vương, nàng là cô gái thanh lâu.

Nàng nhẹ nhàng dáng múa để cho hắn sa vào.

Hắn vì nàng chuộc thân, nàng không thể tin nhìn về hắn.

Đêm đó hắn không động nàng, hai người ẩn cư núi rừng. Nàng ở trên quyển sổ ghi chép xuống từng ly từng tí lẫn nhau, những thứ này hắn cũng không biết… Bọn họ giống như vợ chồng bình thường như vậy ấm áp.

Một ngày, hắn cùng nàng mười ngón tay tương khấu: ” Chờ ta trở lại, cưới ngươi làm vợ.”Mấy ngày sau kinh thành một mảnh dáng vẻ vui mừng, Liễu thừa tướng gả con gái . Nàng tò mò đi xem lại thấy chú rể là hắn, nàng cả kinh thất sắc, điên rồi vậy chạy về trúc phòng tìm được quyển sổ xé nát, mảnh giấy rơi xuống đầy đất.

“Bồi ta uống cuối cùng một ly đi.”Nàng nhìn hắn nói.

Hắn đang cầm ly rượu liền muốn uống cạn, ly rượu bị đánh rơi, tung ra chính rượu đem thảm ăn mòn. Hắn cười khổ nhìn về nàng, nàng yên lặng đi tới bên cửa sổ bước lên cửa sổ tròn, hắn muốn ngăn cản nhưng không còn kịp rồi, nàng giống như đoạn tuyến phong tranh thẳng tắp rơi xuống mặt đất, quần áo trắng dính vào nhiều đóa hồng mai, thê thảm diêm dúa. Không! Chờ ta trở lại, cưới ngươi làm vợ. Ngày xưa lời thề, quân có nhớ?

p/s: dịch xong thấy nàng  ấy tự là tự chiệu, nhưng ngẫm lại là quân phụ tình T>T ta khóc ~@.@~ bội ước tình tan nha